拙宅に遊びに来てくださった方のお母様が撮ってくださった、わが家のケル吉とジェイク氏の写真が六本木ミッドタウンの富士フィルムギャラリーにて開催されるNHK学園の写真展で「ユニーク賞」を受賞されたとのこと！
よろしかったら、是非見に行かれてください！
The O's, one of the future new family of our kitten has visited our cattery last year. One of the photo that the mother took won the "Unique" funded by NHK Gakuen!
The photo gallery exhibition is to be held at Fuji Film Gallery in Roppongi Mid. Town.
ご無沙汰いたしております。先日、母とお伺いさせていただきました際に撮影したなかから、今回、NHK学園の写真展で添付のケル吉さんの勇姿で母が「 ユニーク賞」を受賞いたしました！六本木ミッドタウンの富士フイルムギャラリーで、 今週末から一週間、他の方の作品とあわせて展示されます。たくさんの方にケル吉さんを見てもらえるといいなと思っておりま す。
すてきな写真を撮影させていただき、ケル吉さん、ジェイクさんにも感謝です。
年末の婚活の成功も、本当に心から願っております。
それでは、また。寒暖の厳しい折、ご自愛くださいませ。
It's been a while since we visited your cattery.One of the photos my mom has took during the visit, attached photo of Micael has been selected and won the "Unique "Award!
Photo exhibition is going to be held for a week from this weekend. This photo is going to be shown with some other winner's ones.
Hoping many to see Micael.
Would like to thank Micael and Jake for letting us take such a sweet photo.
Hoping the new babies to be born in the near future.
See you soon.
