TICA & TWCC 1st Show!

10/31､11/1と西東京キャットクラブ（WTCC）の、ファースト・ショーに行ってきました。

On Oct. 31st and Nov.1st, West Tokyo Cat Club held their first show in Tokyo.

WTCCは西東京にあるノルウェージャン・フォーレストのブリーダーのファンタルジャさんが設立したTICAの600番目のクラブになります。

いつのときでも、新しいクラブの設立には楽しみが増えます！

会場にはたくさんのお花が並び、”門出”にふさわしい雰囲気でした。

WTCC is owned by the NFC Breeder Fatarja and is the 600th Cat Club certified by TICA.
It is always exciting to have a new club being established!

海外からはアメリカ人ジャッジののJim とDonna Armelご夫妻が来日。

1日6リングずつ、計12リングのショーが模様されました。

From overseas, they invited Donna and Jim Armel and held 12 rings within 2 days.

わが家からは、女の子ふたりが参加。

We showed our 2 girls (offspring of Satsuma and Alfred)

#27がドロシー（あんず）で、#2 がジュノちゃん（元すもも）。

まだ、生後4ヶ月のせいか、怖いもの知らず！w

#27 is Dorothy ( aka Anzu) and #2 is Juno (aka Sumomo).
Both were just 4 months old and they were afraid of nothing! LOL

田崎ジャッジのリングにてお友達が撮ってくださった写真です！
まだ4ヶ月になったばかりのぽやぽや娘のあんず（正式名：ドロシー）。

These photos @ Hisae. T's ring were taken by my friend.
Dorothy being judged in the kitten class.

そしてこちらがもう直ぐわがやを旅立つジュノ嬢。
姉妹なのですが、コートの色の関係もあり雰囲気が全く違います。

And this is Juno, who are to leave to her forever loving home in couple of weeks.
Both are litter mates but looks totally different.

わたしは両日ともにジムさんのリングに張り付いていたので、わがやのお嬢さんたちの審査風景を見ることはできませんでしたが、その分いつものギャラリー席から見るのと違う角度で参加している猫さんたちのすべての審査を通して見ることができました。
これはクラークをしている時の楽しみの一つです。

I myself was doing the clerk at Jim's ring so did not know how they were evaluated at the different rings. But instead I really had a big opportunity to see how every cat/kitten were handled. This is may be the most fun part doing the clerk.

この写真は、オールブリード・キツン（子猫の全猫種）の審査ケージのもの。

実に珍しいことに、全員女の子（赤い番号は女子を意味します）！

密かな感動を覚え写真に収めてしまいましたw

The photo under is a shot of AB kitten class.
As far as I know, this was the first time to see all the numbers are "Red".
All the cages were filled with "Girls"!

初日のお弁当は…　毎回楽しみな事柄です（ましてや、食欲の秋ですからねw）

And this was the 1st day's lunch box! Was very yummy of course! LOL

哲さん、裕子さんご夫妻も写真撮影のブースを出していました。
哲さんがお手製の写真の額について説明してくれているところ。

Hiroko and Tetsu were also there.
This is the photo of Tetsu talking about his handmade photo flame.

ジャッジ台の上のブリード順位の番号札とアーメル夫妻がアメリカから持ってきてくださったお菓子類。ジャッジ台の上はいつもほどよく賑やかで色とりどりの光景です。

And these are the BOB number plates.
Sweets were brought by the Armel's from US.
Judging table is always full of fun!

賑やかついでに、わたしが唯一撮れたキツンファイナルの映像です。

ドナさんのリングにて、ドロシーがベストキツンをいただいた時のものです。

Following movie is the only one I could take at this 2 day show.
Dorothy got the best at Donn's Speciality Ring.

初日はふたりともファイナルには残りませんでしたが、二日目にはそれぞれ入賞しました！

1st day they were not finalized but on the 2nd day they got some!

わがやから巣立った彼女たちの兄（レイア君とクーちゃん）たちにも久しぶりに会いました！

写真は、残念ながら撮れませんでした（汗）が、ふたりとも立派なレッドの男子に成長していました！

第二日目のみの参戦でしたが、それぞれ2本づつファイナルに入りました！おめでとう！

We had a chance to meet Leia and Ku, the red goblins, who both move to the same home together. They looked very beautiful young male and also got some finals at the CH class. 

ショーを開催することには大変なエネルギーが必要だと思います。
ましてや、それがファーストショーなら尚更のこと。
素晴らしい時間と空間を作り出してくださったWTCCの関係者の方々、本当にお疲れ様でした。

記念すべきファーストショーに参加でき、楽しい時間を過ごさせていただいたことお礼申し上げます。


To held a Show is to devote oneself so much. And if it is the First Show, more and more energy shall be needed.
We would like to thank all the WTCC members for letting us share the precious time and the moments.
Thank you and meet you all again soon!

Pro Shot of Satsuma's 2nd litter ＋α /プロショット（さつまの子猫たち）＋α

9/23に千葉の山崎哲・裕子さんの自宅スタジオを訪問。

子猫たちの写真を撮っていただきました。

さつまとアルフレッドの子供達、この時点で生後約三ヶ月。

おかげさまで、物怖じない性格に育っています！w

On Sep. 23rd, we took Satsuam's kittens to Tetsu and Hiroko's house studio for photo session.

They were about 3 months old at that time.

All growing to become a "Gentle Giant!" LOL

レッド・クラシック・タビーのドリーマー君：11月の終わりに海の向こうにお引越しします。

Red Classic Tabby boy: Dreamer
Moving to overseas on end of Nov.

ブラウントービーの ユノ嬢：11月中旬にお引越し予定です。

Brown Classic Torbie: Juno
Moving to her new home on mid of Nov.

レッドクラシック・タビーのゆず君：11月中旬にお引越し予定です。

Red Classic Tabby boy: Yuzu

Moving to his forever loving home on mid  of Nov.

ブラウン・クラシック・タビーの仮名すいか嬢：お家募集中！ 予約済み！となりました。

Brown Classic Tabby girl: aka Suika
Looking for her forever loving home!　Reserved!

ブラウン・クラシック・タビーのドロシー嬢：わが家に残ります。

Brown Classic Tabby: Dorothy
Staying with us.

全員での記念写真…　右端にちょっと大きい子が…
幼稚園生の中に中学生がひとり…w

ブライアン氏も一緒！
彼のプロショットは別途載せる予定ですw


Great group photo of Satsuma's kittens...
Junior high student joining them at the very right... LOL

Brian also visited Tetsu and Hiroko's studio.
His pro shot is to be uploaded later!

この兄弟姉妹の集合写真はもうこれが最初で最後。
いい思い出になります。
山崎哲・裕子夫妻にあらためて感謝です。
素敵な写真と素敵な時間をありがとうございました！

This may be the last photo of this litter in one flame.
They all have their own life to live.
A very wonderful shot.

Many thanks to Tetsu and Hiroko for taking all the photos.

TICA TGC Popokilani Ange of Fairly PAw

DOB: 06/11/2015

父：TICA CH ポポキラニ アルフレッド/ Sire: TICA CH Popokilani Alfred

母：TICA OD GRC ポポキラニ さつま / Dam:TICA OD GRC Popokilani Satsuma

カラー：ブラウンクラシックタビー / Brown Classic Tabby

HCM, PKD DNA test HCM、PKD遺伝子検査: Negative as the parents are negative

Kittens now 2 montsh old! / ジュディスの子供達生後2ヶ月になりました！

早いもので秋の気配が濃厚となり、8/11生まれのジュディスの子猫たちも無事に生後二ヶ月となりました。

今日はこの子たちの第一回目の予防注射の日です。

すくすくと育っている顔を見てやってくださいw

Well, it looks like Autumn has already arrived.

Judith x Albert's 2nd litter born in Summer are now already 8 weeks old.

Today is there first visit to the vet.

Please meet the great litter!

仮名：くまたす
おじいちゃん譲りの濃い顔です♪
しっかりしたボディと太い手足。大きな子になるかと思います。

Aka Kumatus : On hold (but may become available)
He looks like his grandfather. Enough long body and has big feet. Think he will become big.

口のまわりの茶色い町長の羽のような模様が特徴。
兄弟姉妹の中では一番ワイルドな感じがします。
仮予約中ではありますが、お問い合わせ受け付けています。

He has dark brown pattern on both sides of his muzzle.

子猫なのに目力があり、いっちょまえに”男前”な感じw

He has persuasive power in his eyes, which I really love. LOL

タンホイザー君（仮名：いのたす）

11月にわが家を巣立つ予定です。

Tannhäuser:planned to leave on Nov.

仮名：あおたす君

こちらのお引越しも11月頃の予定。

Aka Aotus: Also planned to leave in Nov.

仮名：ぷりたす嬢
紅一点にしてわが家に残ります。　将来は誰のお嫁さんになるのか、なれるのか？？?w

Aka Pretus: Staying with us.
Hope her to become a mother in the future.

子猫部屋はジュディスの愛情で満たされています♪
Love is in the air!

Judith and Albert's kittens 6 week old! / ジュディスの子供達生後6週間になりました！

早いもので、ジュディスの子供達も生後6週間となりました。

今朝撮りたての写真をあっぷします！
”傍若無人”の言葉通り、小さなギャング達が毎日所狭しと暴れまくっていますw

Time really flies! (feel like I am using this phrase every time we have new litter! LOL)
Now the youngest "Gangster" of ours has become 6 weeks old.
Just took some photos this morning.

Hope you enjoy!

ブラウンクラシックタビー仮名”いのたす”君。

新しいお家が決まって、正式名が”タンホイザー”君になりました。

Brown Classic Tabby boy: "Tannhäuser" Reserved

ブラウンクラシック・タビーの仮名”くまたす”。

お問い合わせをいただいています。

Brown Classic Tabby boy: On hold

ブラウン・クラシック・トービー仮名”ぷりたす”嬢：わが家に残ります。
正式名は：ローズマリー♪
Brown Classic Torbie girl: Rosemary (aka Pretus) Stay with us!

ブルークラシックの仮名”あおたす”：仮予約となっています。

Blue Classic Tabby boy: On hold

この子達でジュディスの母親業はおしまいです。
今までの子達同様、素敵な猫生を歩んでくれることを願ってやみません。
一回目のワクチンまであと少し。　頑張れジュディス、頑張れちびっこ達！

This litter is the very last for Judith.
We really hope each of them to be happy as they can.

Suika is looking for her own home! / すいか嬢の新しいお家を募集しています！

こちら仮名”すいか”嬢。
体が大きくて、しばらくの間男の子と信じていましたorz
でも、体の大きさとは関係なくちょっぴりビビリな女の子。

顔はパパのアルフレッドによく似ています。
人間界では、「女の子はお父さんに似ると幸せになる」なんぞという言い伝えがありますが…　猫の世界でも同じなのでしょうか？

とにかく、幸せになるために生まれてきてくれたことは確か。
ママのさつまの愛情をいっぱい受けて元気に育っています。

すいかにご興味のある方、ご連絡ください。
慣れるのにちょっぴり時間がかかるかもしれませんが、とても元気でわんぱくな女の子です♪

Second Injection! / 二回目の予防接種！

さつまとアルフレッドの子供達、無事に二回目の予防接種を終えました！
これで、明日からはれてリビング・デビューです！
３ヶ月もの長きに渡り、母親のさつまと一緒にわれわれの寝室だけで暮らしていた「箱入り」ならぬ「部屋入り」子猫達w

Satsuma and Alfred's offspring just finished their 2nd injection!
Tomorrow they are going to debut to the other rooms.
For 3 months, they were just with their mother Satsuma and us in the main bed room. Hope they enjoy the entire house of ours! LOL

台湾に引越し予定のドリーマー君。
体重は2.25kg。よく育っています！

Red boy "Dreamer" is moving to Taiwan. 2.25kg must be a good weight for 12 weeks old boy!

こちらはゆず君。
10月にお引越し予定。
Another red boy "Yuzu". He also found his forever loving home.

そして、すいかちゃん。

まだお家が決まっていません…

And this is the dark brown girl Suika. She is still available... Hope we can find a very good home for her.

ウォームブラウンのあんずちゃんと、トービーのスモモちゃんの写真は撮りそびれてしまいました。（汗）
母親のさつまには、本当にあらためて感謝です。出産から3ヶ月の長きに渡り、子供達とだけ生活してくれた忍耐強さと注ぎ続けてくれた愛情には脱帽です。

Anzu (warm brown girl) is going to stay with us. And the Torbie girl also found her own home.
Many thanks to their mother Satsuma for being so patient and taking all of the babies with 120% love and care.

おまけ：
シルバーウィーク中に山崎哲・裕子夫妻のホームスタジオに行き、写真を撮っていただきました。
メーキングビデオを載せます。　どんな写真ができてくるかはお楽しみ♪

During the long holiday, we took 5 of the kittens to the Yamazaki's photo studio.
This is a short video of the photo session.