ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Saturday, May 14, 2011

Wendy became mother again! / ウェンディ 再びママに!



ウェンディ、5月10日にエドとの間で女の子を無事に出産しました!
産まれた時の体重は119g。

今日現在、157gで、元気に成長中です。
ウェンデイも落ち着いてママとしての仕事に没頭しています。

今回、産室用にと新たにSturdi Productsの3室テントを購入。
気に入ってくれたようで、お引越も無し。

我々の寝室を母子で独占中です。

Victorに続きまた一人っ子となりましたが、その分ママを独占して素敵なレディーになってくれればと。





On May 10th, Wendy delivered a beautiful girl.
She seems to be very proud and is enjoying the role as a mother.

This time we purchased Sturdi Product's "Triple" shelter for mothers to use.
This has enough width and Wendy seems to be very comfortable using this to raise her child.

Again this is the only child for Wendy, but hope this new girl to receive all the bet from Wendy !



Wendy, thank you for holding her for 68 days and delivering her to this world !
With you, we will do our best to let your daughter feel life is nice !

No comments:

Post a Comment

ページナビゲーション