新年のご挨拶が遅くなってしまいましたが、わが家も無事に年を越すことができました。
2019年も、笑いあり、泣きありの一年になるかと思いますが、どうぞよろしくお願いします。
1月の下旬頃には、ルーシーとジェイクの子供達も誕生予定です。ルーシーのママのレイラにとっては初孫となる予定。ということで、年明けからおめでたい予定ですが、ルーシーもわれわれもドキドキの日々。
今年は、最長老のエミリーと私が年女となります。
熟女（婆）ふたりを筆頭に新年のご挨拶とさせていただきます♪
Happy New Year!
Hope every on had a good start of 2019.
Life is often like a jet-coster... Yes we had lots of fun, laughter and some tears last year. And sure this will be the same. But we really hope to share happiness with all of you there!
Happy new year and best wishes to all of you from Popokilani!
Yasuyuki & Yukari
