TICA & SCC 26th Cat Show

11/24は、SCCのキャットショーでした。
場所は東京蒲田のPIO。
SCCのリングには、いつもの河原さんのイラストがあちらこちらに置かれていました。
カタログももちろん、河原さんの作成。
今回は唐獅子、素敵なものでした。

Nov. 24th Cat Show was held by SCC at PIO in Kamata, Tokyo.
At each ring there was Ms. Kawahara's great illustration.
She has received the Cat Show Catalog award in the past.
And this times was also wonderful one!
She had created one for Bushido in the past.

久しぶりに審査していただいた智子 V.ジャッジ。

とても可愛らしいドイツの民族衣装ディアンドルをお召しになっていました♪
ブルーのギンガムチェックで、柔らかく可愛らしい印象のドレス。
いつもの智子さんとは違う印象。
くろたすも、のびのびと審査を受けていました。

Was great to see Ms. Tomoko V.
She was wearing ”Dirndl”, a traditional dress of Germany.
Was so cute and has made an additional factor to the ring.
Her way of using the teaser made our Chloe exciting and led to show her best at each ring.

FBの写真によく登場するあの有名な”チキン君”も一緒にお里帰り。

海外の物と思っていたら、なんとドンキホーテでゲットしたとのことでしたw

This is the famous "Mr. Chicken" which you can see on FB.
This was his coming back for he met Tomoko at one of the huge discount store in Japan! (Never though that he came from Japan! Was a big surprise to know! LOL)

あかたすも大分成長して、今や8kg弱。

見た目以上に重くなりました。

Albert gained more and he is now nearly 8kg.
Enough for 10 month old boy.

くろたすも、大分堂々として来ました。
3回目の参加。
雰囲気にも馴れてきたようです。

This was Chloe's third time.
Now it looks like she has clear idea what she has to do.
Pausing like "Hear we go"!

加藤ジャッジのリングでのあかたす。
大きい体を丸めているのが、何か可笑しいw

Albert at Ms. Kato's ring.
Rounding his big body was something cute and funny for me.

田﨑ジャッジのリングで綺麗に伸ばしてもらっているくろたす。
あらためて大きくなったことを感じる瞬間です。

Chloe, being stretch straight at Ms. Tasaki's ring.
Wow, she also grew big enough as a girl!

あかたすは、大きいを通り越して、重そう。
決して真似出来ません・・・w

Albert now seems heavy more than big.
I am sure I can never lift him like this!!!

「おもちゃくれ、くれ！」
やっぱり中味は幼児なあかたすw

"Give me, Give me!"
Still he is a little kid!!!

あかたす、何を思っているのか・・・
きっと、何も考えていないとは思いますが・・・w

Can not figure what Albert is thinking... I guess nothing... LOL

くろたす、何となく感慨深げですw
このショーでくろたすはDGCのタイトルを獲得しました。

Chloe seems to be thoughtful...
She got DGC title at this show.
Well done my little girl!



ふたりとも、お疲れ様でした。

また、素晴らしいショーを開催してくださった関係者の皆様にお礼申し上げます。

Both Albert and Chloe did their best.
Thanks for attending.
We had another good moment with you two.

And thanks to the staff who held this wonderful day.

Koharu & Maggie's Diary Part 6 /心晴（こはる）君／マギー便り パート6

遠藤様　心晴、9ヶ月になりました。
体重は5.5キロです。
マギー姉さんが大好きで、後をくっついて回っています。
画像は、台所で「へそ天」して空腹を訴えているところ。
なぜかお口が半開き。

写真撮られ上手なマギー。
「マーガレット姫ご近影」という雰囲気です(座ってるソファはオンボロですが）。
最近、母の隣の心晴ベッドで、一緒に寝るようになってきました。
明け方は母の髪の毛をフミフミ攻撃。
食欲も旺盛で、最近少しふっくらしてきたみたいです。

いただいた遊具「ブルートンネル」が大のお気に入りの心晴。
遊ぶだけじゃなく、こたつの中と外をつなぐ通路として、またお昼寝場所として、大いに利用しています！
それでは、また。

心晴君とマギーのママからお便りをいただいてから既に半月以上が経ってしまいました。
心晴君とマギー姐さん、幸せに暮らしてくれています。
靴下履きさんふたり。

大人になってからお引越したマギー姐さんに関しては、うまくやっているかとか、気を揉むこともありましたが、どうやら大丈夫なようです。
マギーは元々とても穏やかな優しい子。
彼女のママもとても(*^^*)子育て上手でいっぱいの愛情を受けて育って来ました。
わが家に来てからも、のんびりした性格は変わらず、母親になって愛情いっぱいに自分の子供達を育てました。
彼女の子供達は、それぞれ子供のうちに新しいお家に引っ越して行き、母親であるマギーがわが家に残っていました。

心晴君やあかたす、さつま、ちびたす・・・後から産まれて来たおチビさん達の面倒も良く見てくれたマギー。
やっと、のんびり暮らせる場所を見つけてくれてうれしい限りです。

心晴君ももう寂しくはないと思います。
ひとりで暮らすのが好きな子もいます。
他の猫と一緒に暮らすのが好きな子もいます。

心晴君とマギー姐さん。
大家族ではなくなったけれど、ちょうどよい数になって幸せに暮らしていること。
本当に良かった。

ふたりでなら、人間の家族を独占できると思います。


T様、どうぞふたりをよろしくお願いいたします。

TICA & TCC 75th Cat Show

11/17に開かれたTCCのショーは、二度の遠征でお疲れ気味のあかたす氏（アルベルト）をお休みにあしてチャンピオンクラスにくろたす（クロエ）、キツンクラスにおおきいちゃん（アルフレッド）とそくぴー（ナタリー）を連れての参加。

ショーが大好きな（？）感のあるくろたす。
スケ番風でありながらびびりのそくぴー。
何が何だかわかっていない風なおおきいちゃん。
三者（猫）三様を引き連れての参加でした。

TCC Cat Show was held on Nov. 17th.
This time we changed the member for aka Akatus seemed to be very tired after going to Hiroshima and Nagoya show.
Instead of Albert, Chloe attended.
And the 2 kittens of our"s made their debut to the show.

aka Sokupea (Natalie) is the daughter of Cindy and Sunny.
She looks like a tough girl but the reality is opposite... LOL
She is a flashy torbie girl with white socks.

Ookii-chan (Alfred) is a boy who has pocket full of curiosity. Of course he did not have any idea what show was.

こちらが、シンディとサニーの娘、ナタリー。
通称、そくぴーです。
ママのシンディから靴下を受け継ぎましたw
体型、おばあちゃんのウェンディから！
むっちり、グラマーなタイプw

This is Natalie.
She received white socks form her mother Cindy, and dynamite body from her grandma Wendy. Eye form her father Sunny of course!

チャンピオンクラスに参加のくろたす。
ちびっこ軍団を率いる姐御として、お手本を示しているところです。
（って、ちびっこふたりには見えませんが・・・汗）

This is Chloe.
This time she was the leader of the pack.
Showing the excellent example of what to do at the ring.
Unfortunately, none of the little ones could see from the bench! LOL

おおきいちゃん（正式名：アルフレッド）。
田﨑ジャッジのリングにて。
いっぱい遊んでいただいて、至極ご満悦。
まだまだ無邪気で助かります。

Alfred at Ms. Tasaki's ring.
He seemed very happy playing with her a lot.
It's so good to be innocent especially when they are at the ring.

こちらもおおきいちゃん。

往年の父違いの兄のトーマスや年上の甥の武士道を思い出させてくれる顔です。

やはり、遺伝子は繋がっているのですねw

This one is also Alfred.
He reminds me of his half brother Thomas and big elder nephew Bushido.
Yes, they share the same line, indeed.

空を飛ぶおおきいちゃん。

ぬいぐるみみたい！

こんな風に持ち上げてもらえるのも後少し・・・　だと良いのですが。

どんなペースで重くなっていくのでしょうか？

And "flying Albert".
How long can he be held like this?
I hope it to be not so long...
In what pace is he going to grow?

再び、そくぴー。

家ではどちらかというとビビリな方なのですが、ショーに来て意外な一面を見ることができました。

実は、好奇心旺盛なお転婆娘のようでもあります。

Natalie again.
She is quite timid girl but looks like this time curiosity won.
Quite a tomboy she is... hope so...

そんなそくぴー嬢、ベストを戴いてしまいました。
久しぶりに、写真にえんどう登場です。

And she got the Best form Ms. Oizumi!
Yasuyuki appearing on the photo.

キツンクラスのおおきいちゃんの結果。

3つのリングでファイナルに残りました。

Alfred got 3 finals.

お目付役のくろたすもチャンピオンクラスで3つのファイナルに残りました。
紅一点、よく頑張りました。
今日も、お疲れさま。
今回はグルーミングスペースを借りたので、待ち時間も楽しく遊べたようです。

Chloe was the only MC girl in CH class.
Got 3 finals, did her best.
This time we rent the grooming space and looks like it worked for her.
She had enough space to play for.

そして、そくぴー。
ちょっと自分に自信が持てた1日だったようです。
もうすぐ、チャンピオンクラスの月齢になってしまう、そくぴー。
どんな大人になっていくのか、一番未知数な子な分、楽しみもいっぱい。

And Natalie.
She looks quite confident.
Hope that attending the show lead her to show another part she has.

またどこかのショーに参加予定です。

Natalie and Alfred may attend the CH class in near days.
Hope they still can enjoy again.

Thanks for the great show to TCC member and all!

TICA & ECC 87th Cat Show

ローラ・C.ジャッジのリングで楽しそうにしているくろたす（クロエ嬢）、CHになりました！

Chloe, really enjoyed playing with Laura C. Judge.

ローラ・ジャッジのファイナルのビデオです。
今回は、ビデオを結構撮りました。

Took video of Laura's Long hair Championship final.

いつも絶好調なくろたす嬢w

Chloe seem to be another "Show Girl" of ours.

あかたす氏、不敵な面構えですw

And Albert looking a bit serious.

ビデオをもう一本。

大泉ジャッジの審査を受けるあかたす。
かなり、くたっとして疲れた感じ・・・

Another video.

Albert at Ms. Motoko Oizumi's ring.
Looks tired...

トイレの中から、今日の頑張りを見上げるあかたす。
お疲れさま。

Sending farewell from his darling toilet!

TICA & AJC 66th Cat Show in Nagoya

　

あかたすと一緒に11/2、3に名古屋で開かれたAJCのキャットショーに行って来ました。 

お天気にも恵まれ、気持ちの良い小旅行。

With Albert, we attended the 2 days show in Nagoya.
Weather was fine and was a nice short trip.

広島遠征に続iいての名古屋遠征。
あかたすにとっては初のお泊まりショーとなりました。

今回は、車での移動。

通常だと4〜５時間で着く距離のようですが、休み休みでの移動で７時間。

到着した時には人間はくたびれていました。

The show in Nagoya was held just a week after the show in Hiroshima.
This time we moved by a car, usually 4-5 hours from our place.
Taking so many breaks, it took 7 hours and for so human was already too tired when we arrived...

ピンク色の鼻も、気のせいかいつもより鮮やかで、本人は絶好調だったようですw

服部ジャッジのリングで、神妙な顔をしていました。

Akatus's pink nose was a bit more pink than usual! LOL
At Mr. Hattori's ring.

今回のエントリー番号は、102。

ブラウンのメインクーンが居なかったので若い番号になりました。

生後8ヶ月からの長毛猫の番号は101番から。

今回の101番はメインクーンの白い男の子でした。

This time's entry number was 102.
A very young number for Alfred.
No brown MC at this show. 

二日目のお弁当は、”てんむす”！

これを食べるために参加したと言っても過言ではありません！

This is "Tenmusu", a rice ball with fried shrimp on the top!
Very famous and also very yummy !

加藤ジャッジのリングでのあかたす。
強面ですが、実は中々のビビリ君w

Albert at Ms. Kato's ring.
He looked very serious... but may be was thinking about the lunch.

あかたす（アルベルト）、名古屋でSGCになりました！
お疲れあかたす、頑張りました！

Akatsu (Albert) became SGC in Nagoya!
Well done Akatus!!!

TICA & JGCF 1st & 2nd Show in Hiroshima

10月27日の一日は、わが家のあかたす（正式名称：アルベルト）にとっては、やたら長くて忙しい一日でした。

TICAの新しいクラブとして広島に発足した、ジャパン・グランド・キャット・ファンシーズ（略称：JGCF)のショーに参加するため朝まだ明けぬうちから羽田に移動。
早朝の飛行機に乗って広島入りし、バスに乗って会場入り。
初めての飛行機移動にもかかわらず、根がのんびりしているせいか会場に到着してもご機嫌がよくショーが始まるまで自由気ままに寛いでくれていました。

October 27th was a really long and hard day for aka Akatsu.

Japan Grand Cat Fancies is a new TICA Club raised at Hiroshima.
To attend their 1st and 2nd show he and Yasuyuki left the house before the sunrise.
They took an hour ride by plane next bus from Hiroshima airport and reached the show hall at 10:00 in the morning.
This was the first time for Akatus to use the plane, he was kept in cargo are as in Japan animals are not allowed to be in the cabin.
I entered Hiroshima by Shinkan-sen (bullet train) so we saw each other at the show hall.
Was glad to know that Akatus was OK.

ゆったりしたグルーミングスペースのおかげで、べろんと伸びきっているあかたす。

慌ただしい会場の中で家と同じペース。

Akatsu very relaxed at his grooming space.
Just as same as n our house.

今回のショーは、各リングにロゼット一本つづ。
つまりはファイナルに残った数だけロゼットがもらえる形式です。
主催者の方々が各方面に声をかけて、初参加の人と猫が多いという今回のショー。
一本ロゼット方式とは違うので、ロゼットをいくつももらえればショーの醍醐味はことさらになるかも知れません。

This time each ring had rosettes.
Their were quite number of cats and their owner to attend TICA Show.
Must be a good souvenir to bring rosettes back.
Good for the new attendants.

アジアリージョンやクラブからもお花が届いて、会場の雰囲気も華やかに。
Flower stands from Asia Region and some clubs.

東京には出陳していないお店も参加。

個人的にこのまたたび入り「行楽弁当」が気に入って購入。

来月にはキツン・デビュー予定の子猫達のために「ふ〜じ子ちゃんのお店」でポンポンベッドも購入してしまいました。

相変わらず、猫と参加しているのか、買い物しにショーに行っているのか不明な私ですw

There were some shops that I did not seen in Tokyo area.
I was attracted to the "Lunch Box (Koraku-bento)" for cats. Cat nip is inside each items.
And also bought a bed for our kittens whom are to debut in Nov.
Was I there to attend the show or to shop? LOL

肝心のあかたす。
ご機嫌良く審査を受け、なかなか好調な滑り出し。
横山ジャッジのリングでしっかり審査を受けました。

Back to Akatus.
He was enjoining the show.
Performed very well at Ms. Yokoyama's ring.

大泉ジャッジのリングでもファイナルに残ることができました。

Also got the final from Ms. Oizumi.

午前中のファースト・ショーでロゼット四本。
ニップ入りの手作りキッカーやマットのおみやげも頂戴しました。

At the AM Show, he won all the finals.
Also got beautiful satin kicker and the blanket.

田﨑ジャッジのリングで颯爽と遊ぶあかたす。
どうやら、ショーは嫌いではない様子。
時間の制約があるにもかかわらず、ジャッジに遊んでもらい、有り難い限りです。

At Ms. Tasaki's ring.
He was really enjoying and played a lot.

よく伸びています。
移動のせいか、金曜日には綺麗だったコートが・・・

SHowing his long body.
We did shampoo him on Fri. but it looks like...

浜野ジャッジのリングでは、“真剣白刃取り”の技も披露。
一生懸命に遊ぶ姿は、母親のシンディ譲りのようです。

Doing "Catch and release" at Ms. Hamano's ring!
Reminded me of his mother Cindy. LOL

午後のセカンド・ショーも終って、一日頑張った成果！

でも、彼の長い一日はまだ終わりを告げていませんでした。

帰りの飛行機の予約が取れず、この後新幹線に乗ること4時間半。

品川駅からは車に乗って、家に帰り着いたのは日付が変わって午前一時半。

家に着いてキャリーから出て一番にしたこと。

それは水飲み場に行って喉を潤すことでした。

本当に長くて目まぐるしい一日だったと思います。

This is the result of Akatus!
But was not the end of the day.
As we could not reserve the flight to go back to Tokyo, he and I took Shinkan-sen, a 4.5 hours ride.

Finally we got back at AM1:30. It was already Monday.

The very first thing Akatus did after he got out of his carry case was to rush to the water fountain.
He drank a lot of water.
Sure it was a long and tough day for him.

終始機嫌が悪くなることもなく、ちょっと自分に自信を持ったようにも見えるあかたす。

本当にお疲れ様。

今回の遠征で感じたこと。

体は大きくなっても、中味は小さい子のまま天真爛漫な子だということ。

それから、これからは必ず車輪の付いたカートを持って移動しなければ、ということ。

8kg近くある彼をキャリーに入れて移動することは本当に大変でした。

一日たって、両腕共にひどく怠い状態になってしまいましたw

He was really a happy guy all day long. 

Never became angry or frustrated.
He looked like he had confidence in himself.
He is now nearly 8kg but has a character of a little kid.

Having a little trip with him was a time to know him more better.
Had a enough time to know how he is heavy and never should hand carry him.
Yes, I learned without a cart I can not travel with this lovely boy!!! LOL  

JGCFの皆様、素敵なショーを開催してくださり、ありがとうございました。

マスター・クラーク、クラーク、アシスタント・クラークの皆様、お疲れさまでした。

大泉ジャッジ、田﨑ジャッジ、横山ジャッジと浜野ジャッジ、各2回づつの審査ありがとうございました。

晴天に恵まれた中、広島で楽しい時間を過ごすことができました。

ショーに初めて参加された方達、TICAの新しい仲間として、これからもよろしくお願いいたします。

皆様にまたどこかのショー会場でお会いすることを楽しみにしています。

Congrats and thank you to all the members of JGCF.
Many thanks to the people supported this show.
Also thank you to the 4 judges who judged more than 70 cats/kittens twice a day.
We also enjoyed this show very much.

And to all the attendants, we hope to meet you again at TICA Show!

Albert & Chloe goes to Region Show / あかたす＆くろたす、リージョンショーに行く

10月12日と13日にTICA Asiaのリージョンショーが東京で開かれました。
10月にしては、暑い陽気。

わが家からは久しぶりのあかたす（正式名称：アルベルト）とくろたす（正式名称：クロエ）が参加。

アメリカからエレイン・クロケット女史をお迎えしてのショー。

チャンピオンシップのメインクーン10頭という激戦区でした。
その中でもかなり異例かとは思いますが、あかたすと同じレッドがあと二頭。
レッドクラシック・タビーが3頭並ぶという珍しい顔ぶれ。
女の子は、くろたす一頭だけ。

October 12nd & 13th were the Asia Region Show.
The days were hot like summer in Tokyo area.

With us, aka Akatus (Albert) and aka Kutotus (Chloe) joined the show.

From US, the show welcomed Judge Ms. Ellen V Crockett.

In championship there were 10 mainecoon and already seemed to be a very tough show.
And 3 of ten were Red Classic Tabbies...
Kurotasu is brown but was the only female...

ショーが始まった時点で、もう駄目駄目な気分に。
私の気合負けが移ったのか、特にあかたすも気乗りしてない感がありました。

When the show just begin, my tension was already very low and also Akatus was.

かたや、“ヒット・ガール”の異名（？）を持つくろたすことクロエは目つきも鋭く、余裕の表情。
しかし、周りを大きい男の子達に囲まれ、さすがにファイナルには残れません。


きりりと良い表情を見せてはくれるのですが・・・

But our "Hit Girl" Chloe's was in the fighting mode.
Her eyes were shining and seemed ready to conquer everything.
But all the boys were all "Giants" and there was no chance for her to win the final.

初日が終って、行きつけのラーメン家で反省会（という名目の腹ごしらえ）

もう少し「◯◯した方がいいのでは・・・」という相方の一言に、今更ながら”目から鱗が・・・”状態に。

After the first day was finished we went to our favorite Ramen shop and though back about the tough day.
While we were eating, Yasuyuki said "may be we better xxxx with our cats at the show hall".
His words stroked me and we decided to change our attitude tomorrow.
I was "awakened to truth!!!"

ということで、臨んだ二日目。
くろたすは、前日よりもっといきいきした表情を見せてくれていました。

And the second day started.
Kurotus was enjoying more then yesterday.

きりりとしてくろたすのこの顔。

私の好きな彼女の表情のひとつです。

Looking sharp and confident, kutotus was.
I love her expression when see is especially showing serious face.

そして、あかたすは、服部ジャッジのリングでファイナルに残ることができました！
TGC確定の瞬間です！

And Akatus got the final from Mr. Hattori!
This was the moment he became TGC!

加藤ジャッジのリングではベストをいただき・・・

At Ms. Kato's ring he got the AB Best!

浜野ジャッジのリングでもファイナルに残ることができました。

Got the final at Ms. Tamano's ring too.

そして、鶴岡ジャッジのリングでも・・・

And also from Ms. Tsuruoka's ring...

あかたすが残れたファイナルには、レッドが二頭フィナル・インという結果になっています。
レッドが二頭ファイナルに残るのは極めて珍しいケースのようです。
これであかたすのQGCになるためのロゼッタの数は揃いました。
あとは必要な点数を貯めるだけ。
10頭のメインクーンのうち３頭がレッドという中、よく頑張ってくれました。

All the rings that Akatus recived the final, 2 red MC were selected.
It seems that this won't happen so often.

Akatus now earned necessary numbers of rosettes to become QGC.
Now he needs the points.
Did very well having 3 reds out of 10 MC.

残念ながらくろたす嬢はファイナルには残れませんでしたが、これにめげずに彼女も近場のショーには今後も参加予定です。
50本のフィアナルまではまだ二頭とも遠い道のりではありますが、二人と二頭、いっぱい楽しい時間を過ごしていくつもりです。

Kutotus could not win any final but as she seems to like the shows we will keep showing her.
50 rosettes seems to be so far but with them we would like to enjoy every moment.

あかたす、おめでとう！

Congrats Akatus!

そして、くろたすありがとう！
くろたすのパフォーマンス、いつも良い顔して大好きだよ。
また一緒に付き合ってね。

And thank you to Kurotsu for being with us.
I really love how you show yourself at the rings.
Looking forward to share another moment with you!

ふたりとも、お疲れ様でした。

We had a great time with you two!